S/mileage – 2010/7/30

Posted by: namidaaya on: July 31, 2010

• In: Smile:Saki
• Leave a Comment

Ogawa Saki

Original entry over here

————————————————————————————-

Today,

We’re appeared at

—

U.S Odaiba 2010,

Fortune Cometh to Laugh Bey

~Sakigake! Music ranking~

—

It was so hot and

I appreciate everyone for joining us there.

—

Minna-san

Do you not feeling well under the heat?

Please be really careful, okay.

—

I got tanned after being under the sun for too long

—

I got tanned everywhere except the place covered by my fringe (laugh)

—

It was sooo dark!

—

Minna-san, being white or black, which one is alright for you? (laugh)

—

ByeBye chii~

—

Right after finish, I ate Dragon Ice

—

Tomorrow I’m going to be at the fankora at Shibuya!!

————————————————————————————-

I’ve never been to Sakitty’s blog before and this was kinda cute but still, sorry for the unaccurate translation and the bad english…

I truly can’t find a good words to translate what I understand~

Tags: blog, ogawa, saki, smile, translation