Snow Powder

Ogawa Saki

—————————————————————

It had ended!!

 —

My tension rised!!

 —

To people who came,

Thank you so much!!

 —

Even though there’s still tomorrow,

But I’d like to have the fans going back as

S/mileage’s fans

 —

 —

Farewell!

———————————————————————————

So tired!

Ogawa Saki

——————————————————————–

Good evening!

I’m watching 24hours TV!

Yesterday, S/mileage along with Morning Musume appeared in the show.

I’m so happy to get invited as it is the show that I really love.

Farewell

I cried a bit

——————————————————————————–

Short is short!

Ogawa Saki

Original entry is here

————————————————————————————————————————————————-

Today is,

Aya’s birthday!

Happy birthday!!

—

She has become 16 years old!!

—

From now on, I’m counting on you!

—

Bye-Bye-Chii

—

Today, there’s concert in Shibuya!

—

Let’s have the most wonderful fun!!

————————————————————————————————————————————————-

I’m starting to understands Saki’s writing style… BTW, happy birthday, DAWA!!

I’m having computer problem right now, the pic can’t get uploaded!

I’ll upload it when everything is settle! Do remind me! settled!

sorry for the bad english and bad translation

Ogawa Saki

Original entry over here

————————————————————————————-

Today,

We’re appeared at

—

U.S Odaiba 2010,

Fortune Cometh to Laugh Bey

~Sakigake! Music ranking~

—

It was so hot and

I appreciate everyone for joining us there.

—

Minna-san

Do you not feeling well under the heat?

Please be really careful, okay.

—

I got tanned after being under the sun for too long

—

I got tanned everywhere except the place covered by my fringe (laugh)

—

It was sooo dark!

—

Minna-san, being white or black, which one is alright for you? (laugh)

—

ByeBye chii~

—

Right after finish, I ate Dragon Ice

—

Tomorrow I’m going to be at the fankora at Shibuya!!

————————————————————————————-

I’ve never been to Sakitty’s blog before and this was kinda cute but still, sorry for the unaccurate translation and the bad english…

I truly can’t find a good words to translate what I understand~